“Fraternité” contre la police politique / “Fraternity” Against Political Police

1-membership_imageInvitation :

Joignez-vous à la Fraternité Contre La Police Politique / Faire prendre votre photo d’abonnement et recevez votre carte de membre.

Join the Fraternity Against Political Police / Have your membership photo taken and receive your membership card.

HOWL! Arts Collective Activist art fair / Foir d’art militant

Samedi/Saturday, 25 Avril, 11h-17h

Casa del Popolo, 4873 St. Laurent

MERCI À TOUTES ET TOUS DE VOUS JOINDRE À LA FRATERNITÉ CONTRE LA POLICE POLITIQUE. REGARDEZ TOUTES LES BELLES ET BEAUX CONTESTATAIRES !

THANKS TO EVERYONE WHO JOINED THE FRATERNITY AGAINST POLITICAL POLICE. HAVE A LOOK AT ALL BEAUTIFUL OPPONENTS !

 

police politique fraternité

A new creative project is in the works using found oppositional artefacts : the “Political Police” shield, an Anonymous mask, another mask representing anarchopanda worn to contest bylaw P6 and the anomaly of the collection: a red tuque of the Montreal Police Fraternity (MPF), found on a branch of a tree like a spring bud, during a recent demonstration.

The (re)mediation and the combination of these four oppositional symbols transforms them. Their combination mingles police and political repression with the struggle against austerity and the democratic right to demonstrate.

The MPF tuque is a symbol that schizophrenically blends the Fraternity’s fight against austerity to preserve their pension fund, as well as a strong symbol of police repression. The Montréal police wear this tuque as a pressure tactic even while their kettle protestors and make mass-arrests during Printemps 2015 demonstrations against austerity.

Un nouveau projet créatif s’élabore avec des retrouvailles contestataires : le bouclier « Police Politique », un masque Anonymous, un autre masque Anarchopanda contre P-6, et l’anomalie de la collection, une tuque rouge de la Fraternité des policier et policières de Montréal, trouvé dernièrement lors d’une manifestation sur une branche d’arbre comme une  nouvelle pousse de printemps.

La (re)médiation et la combination de ces quatres symboles de la contestation c’est de les transformer. Leurs combinaison mélange la répression policière et politique avec la lutte contre l’austérité et le droit démocratique de manifester.

La tuque FPPM est un symbol schizophrénique qui jumelle à la fois la lutte de la Fraternité contre l’austerité afin de préserver ses fonds de pension, ainsi que la répression policière des luttes étudiantes et populaires contre l’austérité. Les policier.e.s portent leur.e.s tuques contestataires en manoeuvrant des souricières afin de faire des arrestations de masse pour réprimer les manifestation du Printemps 2015 (et avant).

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *